Почти двеннадцать ночи, и я с наслаждением втуливаю Джойса и Якобсона в своё эссе по эпистомологии.

Dreams do come true, на самом деле.
И делают они это так незаметно и естественно, что нужно приложить усилие, чтобы это заметить.

Меня утомляет сельскохозяйственная революция, и spinning jenny вообще убивает моё вдохновение.
А вот милое французское средневековье воодушевляет, и тот факт, что я что-то слышу и понимаю, вдохновляет весьма и весьма.

Click to view

И года через два я буду читать Франсуа Вийона в оригинале.
Это, господа, всего-всего стоит.

( Суровая нордическая восхитительность - я радуюсь. )

А у меня, господа, уже начались занятия. Одноклассники смотрят в пустоту перед собой, не понимая, что они тут делают второго января, преподавательница английского анализирует "Антигону" с позиций воинствующего феминизма, галлицист (галлицист же, да?) объясняет то, что не ходит в KFC, своими политическими/религиозными убеждениями, историк привычно ( Read more... )

Ура, господа, мы прожили, дожили и прочувствовали. Я всех поздравляю, мы молодцы и истинные джедаи.
Мне год этот был чертовски важен, ибо я очень многое узнала и поняла. Это ценно.

Objective goals на следующий:
-английский, как у Лавкрафта.
-writing and composition, как у Сенеки.
-превозмогать (с), как Танкред.
-не бояться (вроде и попадает под " ( Read more... )

Французы - внимание, дожили! - прекрасны.
Да-да, если учить язык и историю какой-то нации, то в какой-то определённый момент от всего этого начинает торкать - почти проверенно. Но всё же как-то внезапно. 
Anyways, мне любезен острый галльский смысл их текстов, которые, в культурном плане, становятся всё понятнее и понятнее.

А, ещё радость: ко мне уже ( Read more... )

А планеты бродят по эллипсам и вращаются вокруг себя под разными углами. And I am trying to get some sense out of all that ( Read more... )

И вот сижу я тут в одиннадцать вечера, последовательно чахну над английской Реформацией, квантовой теорией и двойными углами, Tri Yann слушаю, и вдруг на меня сыпятся слова: "l'an passé au mois de mai", "une Maure de vingt ans", "mes frères" - маленькие, конечно, но сыпятся, различаются и опознаются на слух.

Ох, всё прощу!

Меня, похоже, наконец-то отпустило, поскольку я, впервые с начала лета, могу что-то учить. А "что-то" - это вся масса англоязычной литературы, которая набросилась на меня из-за угла...

Теннисон в своём "Улиссе" явно продолжает образ Одиссея-исследователя, который впервые появляется у Данте в "Аде", поскольку тот Гомера не читал, а об царе Итаки ( Read more... )

Я давно уже на месте, только впечатления совсем не поддаются синтезу и анализу. Я - содержимое, перетёкшее из одного сосуда в другой.
Пляшем.

Я не очень люблю Блока, но люблю из него цитаты, мне можно. И это "чую в будущем подвиг души." меня последнее время не покидает, а ещё меня не покидает это гриновское чувство "несбывшеегося ( Read more... )